Daughter of man who challenged Putin sends message to her imprisoned father